哭笑不得 <哭也不是, 笑也不是。形容处境尴尬, 不知如何是好。>ngoài cửa có người cầu kiến: 请通报院长一声,门外有人求见tiến cử người: 荐人nửa cười nửa khóc: 哭怕羞, 笑流泪; 啼笑皆非; 哭笑不得。